I Know the Truth

파일:aida musical soundtrack.jpg
발매	2000년 6월 13일
녹음	2000년 4월 10일 ~ 4월 11일
장르	뮤지컬
러닝 타임	3:36
발매사	월트 디즈니 레코드
작곡가	엘튼 존
작사가	팀 라이스
프로듀서	크리스 몬탄

1. 개요2. 영상 및 가사

1. 개요 [편집]

2000년 브로드웨이에서 초연된 뮤지컬 아이다의 넘버. 엘튼 존이 작곡, 팀 라이스가 작사하였으며 암네리스 역의 셰리 르네 스콧이 노래를 불렀다.

작중에서 암네리스가 아이다와 라다메스의 대화를 우연히 듣게 된다. 암네리스는 자신이 사랑하는 라다메스와 믿었던 아이다가 서로 사랑하는 것을 알게 되고, 자신의 결혼은 허울에 불과했다는 사실에 큰 충격에 빠진다.

2. 영상 및 가사 [편집]

I Know the Truth - Sherie René Scott

I Know the Truth - 정선아

원문

한국어판

How have I come to this?
How did I slip and fall?
How did I throw half a lifetime away
Without any thought at all?

This should have been my time
It's over, it never began
I closed my eyes to so much for so long
And I no longer can

I try to blame it on fortune
Some kind of shift in a star
But I know the truth and it haunts me
It's flown just a little too far

I know the truth and it mocks me
I know the truth and it shocks me
It's flown just a little too far

Why do I want him still?
Why, when there's nothing there?
How to go on with the rest of my life
To pretend I don't care?

This should've been my time
It's over, it never began
I closed my eyes to so much for so long
And I no longer can

I try to blame it on fortune
Some kind of twist in my fate
But I know the truth and it haunts me
I learned it a little too late

Oh, I know the truth and it mocks me
I know the truth and it shocks me
I learned it a little too late
Too late

왜 내가 여기에
어쩌다 이렇게
반평생을 아무 생각없이
살아왔던 걸까

내 시간 이제는 끝났고
다신 오지 않아
눈 감은 채 버린 시간들
더는 그럴 수 없어

운명의 장난인 걸까
하늘의 뜻이었나
허나 이젠 난 알게 됐어
조금 멀리 왔다는 걸

난 진실을 알게 됐어
그게 나를 비웃어도
이젠 돌이킬 수 없어

아직도 나는 왜
그이를 원할까
아무 일도 없었던 것처럼
살아갈 수 있을까

내 시간 이제는 끝났고
다신 오지 않아
이 세상을 모두 가진 채로
나 혼자였던 거야

운명의 장난인 걸까
하늘의 뜻이었나
허나 이젠 난 알게 됐어
조금 멀리 왔다는 걸

난 진실을 알게 됐어
그게 나를 비웃어도
이제는 돌이킬 수 없어
없어